Juan Goytisolo: Das Pulsieren des Raumes
[Anm. d. Ü.]
Anmerkungen des Übersetzers
- Stimmt nicht ganz; man zeigt ihnen den fiktiven Zweiten Teil einer schon zu Cervantes’ Zeiten in Umlauf befindlichen Fälschung des Quijote.
- In El País, 26. 12. 1980, später in Contracorrientes, Barcelona, Montesinos, 1985, S. 178
- Wörtlich JG: Der heute halb zerstörte Palast der Republik, den man erhalten sollte...
- Nicht übersetzt. Wider die sakrosankten Formen.
- Vorbemerkung
- Gedanken zur Stadt
- Stadtsichten
- Omar Akbar:
Die erzählte Stadt - Lena Pozdnyakova:
Imagining Art Spaces in Slum Cities - Alexander Davidson:
Urban Anastylosis:
A Statement on the Kulturforum Berlin - Omar Akbar:
Bagdad in Trance –
1981 und Folgen
Die Reise dorthin - Taiye Selasi:
Afrikanische Literatur gibt es nicht - Gennaro Ghirardelli/
Florian Hüttner:
Vasto – der weite Osten Neapels
(PDF) - Gennaro Ghirardelli:
Nachtgänge durch Kairo - Haralampi G. Oroschakoff:
Paris Bar oder:
wenn sie nicht elegant sind, dann bemühen sie sich um eine eigene Note - Bilder der Paris Bar – Berlin Dezember 2011
- Dimitri Vojnov:
Paris Bar - Laura Solbach:
Tagebuch Georges Adéagbo - Giampaolo di Cocco:
Installationen -
H. J. Schero:
Das eigene Fremde. Anspruch und Wirklichkeit der Kulturhauptstadt Ruhr 2010 - Juan Goytisolo:
Das Pulsieren des Raumes. Wie Ortserkundungen zu Texten werden - Omar Akbar: Globalisierung und die Werte der europäischen Stadt
Grabbeau © 2010