|
|
|
| ZENG MI
|
|
|
|
|
| KLEINES HAUS AM FLUSSUFER
TUSCHEBILDER
DRITTE SERIE |
|
Signatur
Dingchou [1997], Sanshi Louzhu aus Zuohai
|
← Zeng Mi
nach unten scrollen |
|  |
Am Waldessaum
1997
Siegel
Shiyu jushi (r)
|
|
|
|  |
Wasserfall
1998
Siegel
Sanshi (i)
|
|
Signatur
Im achten Monat des Jahres gengzhen [2000]
von Sanshi Louzhu aus Zuohai an der Malakademie [der Provinz] Zhejiang gemalt.
|
|  |
Dichter Wald
2000
Siegel
Sanshi (i)
Wu ke wu bu ke (r)
|
|
Aufschrift
Ähnlichkeit bedeutet die Form zu erlangen
aber die Lebenskraft (qi) zu verlieren;
Wahrhaftigkeit bedeutet Lebenskraft und Wesen vollkommen zu erfassen.
Sentenz von Liu Hao. Im achten Monat des Jahres gengzhen [2000] von Sanshi Louzhu im Stil des 'Niederschreibens der Idee'. |
|
|  |
Waldimpression
2000
Siegel
Sanshi (i)
Siegel im Text
Zi de qi le (r)
Weiteres Siegel
Wu ke wu bu ke (r)
|
|
|
Signatur
Sanshi Louzhu
| 
Ausgang | Verschneite Landschaft
1996
Siegel
Ke zhi (r)
Weiteres Siegel
Bing chi (r)
|
| Die
Bilder sind entnommen dem Band ZENG MI, hrsg. vom Museum für
Ostasiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin sowie der Galerie
Gertraud Sommer,(München), Berlin 2004. (www.galerie-sommer.de).
Mit freundlicher Genehmigung der Galerie Getraud Sommer.
Übersetzungen aus dem Chinesischen: Uta Rahman-Steinert, Lin Yuli (Beitrag Lang Shaojun, Kleines Haus am Flussufer)
© Galerie Sommer 2008 |
|
